Mr Smith goes to Mexico

How to describe the odd sensation of flipping channels on Christmas eve and coming across “It’s a Wonderful Life”, that famous and classic movie starring Jimmy Stewart, beautiful in black and white – dubbed into Spanish?